hiszpańsko » polski

I . poco [ˈpoko] RZ. r.m.

1. poco (cantidad):

poco
trochę
un poco de azúcar
trochę cukru
espera un poco
zaczekaj chwilę

2. poco l.mn.:

poco
nieliczni
los pocos que vinieron...
nieliczni, którzy przybyli...

II . poco [ˈpoko] PRZYSŁ.

poco (-a) <poquísimo> [ˈpoko, -a] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem poco

poco a poco
po troszku
poco antes
na krótko przed
poco común
niezwykły
escribir poco
mało pisać
poco después
niedługo potem
hace poco
przed chwilą
por poco
za chwilę
valer poco
być niewiele wartym
la lámpara alumbra poco
lampa słabo świeci
por poco me atropellan
o mały włos przejechaliby mnie
estimar a alguien poco
nie bardzo kogoś poważać
un poco de azúcar
trochę cukru
por poco me ahogo
zaraz się uduszę
perro ladrador, poco mordedor przysł.
krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje
al poco rato
za chwilę
de poco alcance
bez znaczenia
de mucho/poco alimento
o wysokiej/niskiej wartości odżywczej
dentro de poco
wkrótce
desde hace poco/mucho
od niedawna/dawna
espera un poco
zaczekaj chwilę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Algunos adolescente realizan hiperventilación previa para disminuir previamente un poco más la perfusión cerebral.
www.pediatriabasadaenpruebas.com
Si te preocupa, deja la tapa un poco floja, pero esto evitará que el té forme la efervescencia correctamente.
www.unavidalucida.com.ar
Le gustan las mujeres muy femeninas, con un toque de misterio, altivas y poco accesibles.
www.pandora-magazine.com
Poco después de cumplir los cuarenta, se dice, su inteligencia teórica empezó a decaer.
kmarx.wordpress.com
Encima de cada una agregar un poco de salsa de tomate y el queso mozzarella rallado.
www.elcondimentariodemargarita.com
Me gusta que me dejen correr un poco más, no que me den laburos muy pautados.
avcomics.wordpress.com
Pálida sucumbe, respeta, no levanta su voz se peina - nunca se despeina -, cede su asiento, reza mucho - cree poco -, no llora, no ríe.
www.paginadepoesia.com.ar
Diezmados por la enfermedad poco después, su población vuelve a crecer de nuevo.
www.survival.es
Además tampoco contribuyen demasiado a incorporar un poco de decoración al lugar.
enlabotica.blogspot.com
Unos y otros intentaron traducir a géneros poco felices (melodrama, policial o cine catástrofe) una historia que se resistía a ello.
elpsicoanalistalector.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "poco" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne