Tłumaczenia dla hasła „podemos“ w hiszpańsko » polski słowniku

podar [poˈðar] CZ. cz. przech.

podar

przycinać

I . poder [poˈðer] CZ. cz. nieprzech. niereg.

poder

móc

yo a ti te puedo pot.

dam ci radę

no poder con el alma

być bardzo zmęczonym

no puedes cogerlo sin permiso

nie możesz tego wziąć bez pozwolenia

de poder ser, no dudes que lo hará

nie ma wątpliwości, że to zrobi, jeśli będzie miał okazję

no pude menos que preguntarle qué hacía por allí

musiałem go zapytać, co tam robił

II . poder [poˈðer] CZ. cz. bezosob. niereg.

puede ser que después vuelva

możliwe, że później wróci

¡puede!

może być!

¿se puede?

można?

III . poder [poˈðer] RZ. r.m.

1. poder (autoridad):

poder

władza r.ż.

la división de poderes

trójpodział r.m. władzy

el partido en el poder

rządząca partia r.ż.

subir al poder

dojść do władzy

haré todo lo que esté en mi poder

zrobię wszystko, co w mojej mocy

2. poder (autorización):

poder

upoważnienie r.n.

3. poder (fuerza):

poder

siła r.ż.

poder adquisitivo GOSP.

siła nabywcza

no poder ver a alguien ni en pintura

Hasło od użytkownika

no poder ver a alguien ni en pintura

nie móc na kogoś patrzeć

Przykładowe zdania ze słowem podemos

no podemos prescindir de él

nie możemy go pominąć

podemos hablar según vamos andando

możemy porozmawiać w drodze

podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas

możemy dojść do porozumienia po dobroci bądź siłą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cómo repensamos el flujo de la generación de contenido y qué podemos aprender de otras experiencias exitosas en medios de comunicación.

blogs.lanacion.com.ar

Estas encantadoras figuritas votivas, que parecen sacadas de un museo contemporáneo, nos miran con tanto asombro como el que podemos tener nosotros al ver las.

caminandopormadrid.blogspot.com

Ya no podemos estar en posiciones radicalistas.

udual.wordpress.com

Incluso para mejorar los efectos podemos echar en el alcohol guindilla picantes pequeñas o pimientos de cayena.

www.trucosnaturales.com

Y desde esa claridad, podemos actuar en consecuencia.

mamikanguro.com

Más allá de las críticas y equivocaciones, que las podemos cometer, con autoridad puedo decir, las cosas que se han hecho en estos años.

www.ellibertadorenlinea.com.ar

En la figura 1 podemos ver esquemáticamente su constitución, mas adelante veremos como contribuyó la sismología a proporcionarnos este conocimiento.

www.salonhogar.com

Podemos encontrar tres hermosas tablas renacentistas enmarcadas en unos soportes labrados con primor.

oldcivilizations.wordpress.com

Podemos ahora ampliar un poco más el tema, para comenzar a pensar cuáles pueden ser, en el corto plazo, algunos temas relevantes.

blogdeviajes.com.ar

Cuando el bebé ya lleve 3-4 días aceptándo la sin problema ya podemos introducir otras verduras: calabacín, cebolla, calabaza, boniato...

www.pequerecetas.com