Tłumaczenia dla hasła „pogląd“ w polsko » hiszpański słowniku

pogląd <D. -u> RZ. r.m.

pogląd

opinión r.ż.

pogląd na coś

punto r.m. de vista sobre algo

pogląd na świat

concepción r.ż. del mundo

Przykładowe zdania ze słowem pogląd

wyrabiać sobie pogląd [lub opinię]

crearse una opinión

pogląd na coś

punto r.m. de vista sobre algo

pogląd na świat

concepción r.ż. del mundo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pogląd ten nie spotkał się jednak z powszechną akceptacją i jest podważany przez znaczną część badaczy.

pl.wikipedia.org

Podczas drugiej kadencji był atakowany przez władze radzieckie i związanych z nimi naukowców, za swoje niezgodne z marksizmem poglądy historyczne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na poglądy prorosyjskie cały czas sprzeciwiał się zapisom ugody cudnowskiej.

pl.wikipedia.org

Był jednym z wybitnych zwolenników intuicjonizmu w matematyce, poglądu, który odrzucał między innymi korzystanie z prawa wyłączonego środka jako metody dowodzenia twierdzeń.

pl.wikipedia.org

Pierwsze teorie filozoficzne charakteryzował właśnie pogląd, że wszystko, co istnieje, posiada wspólną prazasadę, arché.

pl.wikipedia.org

Teorie te podzielają pogląd, że ludzi można klasyfikować według ich „stylu” uczenia się, ale różnią się one sposobem definiowania, kategoryzowania i oceniania proponowanych stylów.

pl.wikipedia.org

Fakt ten jest kluczowym argumentem przemawiającym za redukcjonizmem, tj. poglądem, że chemię można zredukować do fizyki.

pl.wikipedia.org

Wielu uczonych uważa, że duchowość hinduska i jego poglądy polityczne i społeczne były nierozwiązalnie połączone.

pl.wikipedia.org

Pasjonują go tajemnice filozoficzne, prezentuje bardzo idealistyczne i śmiałe poglądy.

pl.wikipedia.org

Consensus ten polega na przekonaniu odbiorców do udowadnianej tezy, czyli przyjęciu przez nich stanowiska, poglądu, czy opinii głoszonych przez autora.

pl.wikipedia.org