Tłumaczenia dla hasła „powodzi“ w polsko » hiszpański słowniku

komuś się dobrze powodzi

a alguien le va bien

dobrze jej się powodzi (w życiu)

le va bien

dobrze jej się powodzi (finansowo)

le va bien prospera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyniku powodzi zniszczeniu uległo 20 000 domów, ponad 200 000 paryżan poniosło straty na skutek powodzi.

pl.wikipedia.org

W 1997 roku podczas powodzi został zalany parter.

pl.wikipedia.org

Wybudowany został po 1933 roku jaz, a po wojnie przepompownia chroniące grunty przed zatapianiem podczas powodzi.

pl.wikipedia.org

Pozwoliła między innymi na zmniejszenie efektów powodzi w latach 1964 oraz 1973, a także susz w latach 1972–1973 i 1983–1984.

pl.wikipedia.org

Dawniej uważano, że oznaczała ona miejsce, do którego sięgała woda podczas powodzi miasta w 1497 roku.

pl.wikipedia.org

Jednak niedopatrzenia przy budowie i eksploatacji spowodowały, że wały nie spełniły swojego zadania podczas powodzi w latach 1888, 1889, 1891.

pl.wikipedia.org

W miejscowej kopalni cyny doszło do powodzi, na skutek uszkodzenia dużej studni.

pl.wikipedia.org

Neogotycki główny ołtarz usunięto podczas prac konserwacyjnych po wielkiej powodzi w 1997 r.

pl.wikipedia.org

Według szacunków 400 000 osób zostało wysiedlonych z powodu nawałnic i powodzi.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu w moszawie lepiej powodzi się dobrym rolnikom, którzy mogą gromadzić więcej płodów rolnych i czerpać większe zyski.

pl.wikipedia.org