Tłumaczenia dla hasła „pragnąć“ w polsko » hiszpański słowniku

pragnąć <-nie; tr. rozk. -nij> CZ. cz. nieprzech.

1. pragnąć (życzyć sobie):

pragnąć

desear

2. pragnąć (pożądać):

pragnąć kogoś

desear a alguien

Przykładowe zdania ze słowem pragnąć

pragnąć kogoś

desear a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pragniemy sprawiedliwości i sensu w świecie, w którym sprawiedliwości i sensu nie ma.

pl.wikipedia.org

Pragnąc w przyszłości wykonywać zawód, w którym mógłby służyć innym ludziom, zdecydował się ostatecznie na wstąpienie do stanu duchownego.

pl.wikipedia.org

Sam nie pragnął kariery duchownego i miał nieślubną córkę.

pl.wikipedia.org

Ludva pragnie bez zgody żony pójść na mecz, ona zaś chce, by towarzyszył jej i dzieciom na tor wyścigów konnych.

pl.wikipedia.org

Jej obecna kinowa produkcja w dalszym ciągu pragnie wyrazić poetyckie, filozoficzne i metaforyczne, jak i szeroko rozbudowane poziomy intelektualnej abstrakcji.

pl.wikipedia.org

Po krótkim czasie odszedł stamtąd pragnąc zostać pustelnikiem.

pl.wikipedia.org

Pragnąc zrobić dodatkowo karierę polityczną, dokonuje ryzykownego przejścia z dziennika liberalnego do prasy rojalistów.

pl.wikipedia.org

Artysta pragnął, by widzowie nie widzieli w obiekcie pomnika, a raczej przedmiot absurdalny i zaskakujący.

pl.wikipedia.org

Bardzo pragnie uwagi innych mężczyzn, by ulżyć swojej samotności.

pl.wikipedia.org

Pragnął przywrócić ideał rycerza-żołnierza, który łączył wiarę z patriotyzmem.

pl.wikipedia.org