Tłumaczenia dla hasła „problema“ w hiszpańsko » polski słowniku

problema [proˈβlema] RZ. r.m.

1. problema (cuestión):

problema

zagadnienie r.n.

2. problema (dificultad):

problema

problem r.m.

problemas de adaptación

problemy z adaptacją

3. problema (ejercicio):

problema

zadanie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem problema

encontrarse con un problema

napotkać problem

afrontar un problema

zmierzyć się z problemem

deslindar el problema

określać problem

el problema principal

główny problem r.m.

alcanzar a solucionar el problema

zdołać rozwiązać problem

no enfocas bien el problema

źle podchodzisz do tego problemu

este problema está mal planteado

to zagadnienie zostało niewłaściwie sformułowane

el problema toma proporciones alarmantes

problem przyjmuje niepokojące rozmiary

el problema está en el dinero

problem tkwi w pieniądzach

el problema radica en su comportamiento

problem tkwi w jego zachowaniu

la magnitud de este problema es alarmante

skala tego problemu jest niepokojąca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me parece que toda relación comercial tiene que ser equilibrada en el intercambio, y nosotros al contratar los debemos comprar soluciones y nunca problemas.

www.plazademayo.com

El problema es cuando se convierte en fobia impidiendo a mujer desear quedar embarazada...

www.memiliano.com.ar

Cuando dejamos de recuperarnos y empezamos a crecer, aldedor de 2007008 es cuando empiezan todos los problemas.

artepolitica.com

La investigación revela que el alcoholismo suele ser un problema familiar.

www.caregiver.org

Estos son algunos de los problemas que, con más frecuencia, aparecen en competencias de larga distancia.

atletas.info

Se trata de un problema especialmente complejo que afecta a las industrias de forma diferente en función de su producción, volumen, situación, etc...

www.portalolivicola.com

Encontrar el silenciador del lado derecho no fue un problema.

crossprensa.com.ar

El problema era cuando la ropa volvía sucia, descosida, o estirada, cosa que pasaba el 80 % de las veces.

www.mujeresdemiedad.com

El problema ahi es el video, si no le agregas una placa aparte dudo mucho que puedas hacer algo.

www.prysmax.com

Técnicamente aparece el problema de los falsos positivos, las personas que aparecen como psicópatas y no lo son.

www.program-live.com