Tłumaczenia dla hasła „propia“ w hiszpańsko » polski słowniku

propio (-a) [ˈpropjo, -a] PRZYM.

1. propio (de uno mismo):

propio (-a)

własny

con sus propias manos

własnymi rękami

en defensa propia

w obronie własnej

nombre propio

nazwa r.ż. własna

2. propio (mismo):

propio (-a)

sam

lo propio

to samo

el propio interesado

sam zainteresowany

3. propio (característico):

propio (-a)

charakterystyczny

los productos propios del país

produkty r.m. l.mn. lokalne

eso (no) es propio de ti

to do ciebie niepodobne

4. propio (apropiado):

propio (-a)

właściwy

Przykładowe zdania ze słowem propia

estimación propia

pewność r.ż. siebie

vivir su (propia) vida

żyć swoim (własnym) życiem

en defensa propia

w obronie własnej

por propia voluntad

dobrowolnie

no fiarse ni de su (propia) sombra

nikomu nie ufać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La zebra simboliza al marino, el mono a su propia madre y la hiena al cocinero.

www.subdivx.com

Por lo tanto si no pueden manejar su propia emocionalidad, les cuesta mucho más manejar la de sus parejas.

www.foroenpositivo.com

Su música se caracteriza por adaptar perfectamente los sonidos modernos en su repertorio de origen mandinga y crear una sonoridad propia.

www.afribuku.com

Área de camping Las personas que desean alquilar el área de campin deben traer su propia carpa.

www.solyluna-bolivia.com

La educación, y primero la propia, es la base de todo el andamiaje de un proyecto político liberal exitoso.

quenotepisen.net

La amnésica locura que se muere por volver al pasado reciente y sufrido en carne propia.

carolachavez.wordpress.com

Si mira a su propia vida, encontrará que ha cambiado, no sólo exteriormente, no sólo encaneciendo con la edad, sino interiormente también.

www.pkrishna.org

Trabajador por cuenta propia (empresarios, consultores, propietarios de pequeñas empresas, constructores de negocio del mercado de la red, entrenadores de ventas).

paymewhatiamworth.com

Esto significa audacia y esfuerzo, significa una transposición y transformación de la propia existencia en el sentido de aquella realidad y desde ella también.

www.dudasytextos.com

La intendencia acusó el golpe, evito alianzas con el godoicismo para las legislativas provinciales y pretende recuperar con tropa propia votos y poder frente...

www.cuartopodersalta.com.ar