Tłumaczenia dla hasła „reconocimiento“ w hiszpańsko » polski słowniku

reconocimiento [rrekonoθiˈmjento] RZ. r.m.

1. reconocimiento POLIT.:

reconocimiento

uznanie r.n.

2. reconocimiento (exploración):

reconocimiento

rozpoznanie r.n.

reconocimiento médico

badanie r.n. lekarskie

3. reconocimiento (gratitud):

reconocimiento

wdzięczność r.ż.

en reconocimiento de mi labor

w uznaniu za moją pracę

Przykładowe zdania ze słowem reconocimiento

reconocimiento médico

badanie r.n. lekarskie

en reconocimiento de mi labor

w uznaniu za moją pracę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A veces me conmueven las muestras de reconocimiento recibidas por parte de la comunidad en su conjunto, y las mujeres en particular.

www.tiempojudicial.com

Entonces, el poco reconocimiento cuando las cosas van mal es durísimo.

www.lacalderadeldiablo.net

Ellos merecen el reconocimiento del mundo y del continente americano.

opsur.wordpress.com

Q la maquina de guerra mas potente te compre la patente de tu diseño para combate o reconocimiento... no tiene precio.

autoblog.com.ar

El reconocimiento de la naturalización es fundamental para el desarrollo de la sociología.

pizarrasypizarrones.blogspot.com

No queremos ni nos interesa ningún tipo de reconocimiento personal, sino simplemente reunirnos con gente que como nosotras ama los animales.

radiodon.com.ar

Dichos resultados son productos del cada vez mayor reconocimiento que tiene nuestro producto, gracias a la calidad de nuestro extraordinario equipo de desarrollo.

blog.segu-info.com.ar

Esa es una de las patas del reconocimiento.

www.primerafuente.com.ar

Escuche bien, no hay nada en el mundo por lo que uno cambiaría ese reconocimiento, aseguraron.

fmla975.com

Primero la estabilidad laboral, como punto principal, el reconocimiento de todos los derechos que han perdido los trabajadores durante este tiempo.

www.elciudadanodelasheras.com