Tłumaczenia dla hasła „rozerwała“ w hiszpańsko » polski słowniku

la bomba le desmembró la mano

bomba rozerwała mu rękę

la bomba le despedazó la mano

bomba rozerwała mu dłoń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pewnym momencie bransoletka się rozerwała, co spowodowało przerwanie meczu i umożliwienie tenisistce zebranie rozsypanych diamentów.

pl.wikipedia.org

Wnet pociemniało i spadła ogromna nawałnica deszczowa, która rozerwała i rozpędziła walczących i położyła kres walce.

pl.wikipedia.org

W 1959 roku w derbach z tą pierwszą drużyną uderzył piłkę tak mocno, że rozerwała ona siatkę w bramce rywali.

pl.wikipedia.org

Wagon barowy wbił się w drugą od końca platformę, która rozerwała jego prawy bok.

pl.wikipedia.org

Fala detonacyjna idąca w kierunku ogona rozerwała ten fragment kadłuba i spowodowała wywinięcie lewej i prawej burty wraz z dachem na zewnątrz konstrukcji.

pl.wikipedia.org