Tłumaczenia dla hasła „sombra“ w hiszpańsko » polski słowniku

sombra [ˈsombra] RZ. r.ż.

1. sombra (proyección):

sombra

cień r.m.

sombra de ojos

cień do powiek

sentarse a la sombra de un árbol

usiąść w cieniu drzewa

no fiarse ni de su (propia) sombra

nikomu nie ufać

2. sombra SZT.:

sombra

cieniowanie r.n.

3. sombra pot. (cárcel):

a la sombra

w więzieniu

poner a la sombra

wsadzać do więzienia

Przykładowe zdania ze słowem sombra

poner a la sombra

wsadzać do więzienia

sombra de ojos

cień do powiek

a la sombra

w więzieniu

sentarse a la sombra de un árbol

usiąść w cieniu drzewa

no fiarse ni de su (propia) sombra

nikomu nie ufać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Como pueden ver en la foto de abajo, también potencia muchísmo el color de las sombras.

www.testeadora.com

No sé cuales fueron las luces, y las sombras, del quinquenio.

segundacita.blogspot.com

Es más fuerte que yo, no puedo decirles que no a las sombras ni mucho menos a los labiales, son geniales.

www.testeadora.com

Así, el contraste con la sombra oscura intensificará tu maquillaje.

www.waterfrontmakeup.com

Como en todo lo que es humano, hay luces y hay sombras.

www.navarronoticias.com

Un síntoma es siempre una parte de la sombra que se ha introducido en la materia es lo que le falta asumir a la persona.

www.grupodealmas.com.ar

A no ser que también acá se manifieste su política de no dejar un sucesor que le haga sombra...

lucascarrasco.blogspot.com

Yo estas sombras no las he probado porque hay no hay esta marca (que yo sepa), asi que no te puedo decir mi opinion...

www.cosasde-ladydiva.com

Lloraba convulsivamente a la sombra de la intrusa erguida y de su mirada inmóvil en los sacudimientos de su cabeza.

biblioteca.derechoaleer.org

Yo lo cuido, yo lo protejo y yo voy a disfrutar de la sombra y las deliciosas y jugosas manzanas verdes que dé.

www.pocimasdeamor.com.ar