Tłumaczenia dla hasła „sygnał“ w polsko » hiszpański słowniku

sygnał <D. -łu> RZ. r.m.

1. sygnał (dźwięk, znak lub zapowiedź):

sygnał

señal r.ż.

sygnał telefonu

sonido r.m.

sygnał klaksonu

bocina r.ż.

karetka na sygnale pot.

servicio r.m. de ambulancia urgente

zostaw wiadomość po usłyszeniu sygnału

deja el mensaje después de oír la señal

zwroty:

sygnały l.mn. (informacje), dochodzą nas sygnały, że...

llega a nuestros oídos que...

Przykładowe zdania ze słowem sygnał

sygnał wywoławczy

señal r.m. de llamada

sygnał alarmowy

señal r.ż. de alarma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budzik – zegar wyposażony w dodatkowy mechanizm, dający sygnał dźwiękowy w dowolnym, uprzednio nastawionym czasie; sygnał ten służy najczęściej do budzenia.

pl.wikipedia.org

Zależnie od konstrukcji może to być na przykład sygnał prądowy albo napięciowy.

pl.wikipedia.org

Sprawia to, że układy nadrzędne mogą zastąpić sygnał układów podrzędnych.

pl.wikipedia.org

Określona liczba, rodzaj i ustawienie zapalonych lamp tworzy określony sygnał.

pl.wikipedia.org

W standardzie jest możliwość transmisji sygnału poprzez internet.

pl.wikipedia.org

Autokorelacja – narzędzie matematyczne często używane w przetwarzaniu sygnałów do analizowania funkcji lub serii wartości.

pl.wikipedia.org

Sygnał ze wzmacniacza doprowadzony był do gniazd wyjściowych służących do podłączenia głośnika oraz urządzeń rejestrujących (oscylator lub pisak zapisujący na papierze termoczułym, optymalna prędkość przesuwu taśmy 80–100 mm/s).

pl.wikipedia.org

Sygnał wejściowy z anteny może (lecz nie musi) być wstępnie wzmacniany we wzmacniaczu wielkiej częstotliwości (1) i trafia do mieszacza (2).

pl.wikipedia.org

Sygnał po wyjściu z korelatora poddawany jest komparacji z poziomem progowym, w celu otrzymania sygnału binarnego.

pl.wikipedia.org

Sygnalizacja kolejowa – całość urządzeń, sygnałów i przepisów, używanych do bezpiecznego i sprawnego prowadzenia ruchu kolejowego.

pl.wikipedia.org