Tłumaczenia dla hasła „takiej“ w polsko » hiszpański słowniku

niewart takiej sumy

no vale tanto

Tłumaczenia dla hasła „takiej“ w hiszpańsko » polski słowniku

con este tiempo...

przy takiej pogodzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Takiej kulturze przeciwstawia kulturę wyższą, przez którą rozumie wytwory warstwy społecznej, która nie musi parać się pracą produkcyjną i tworzy, korzystając ze swobody czasu wolnego.

pl.wikipedia.org

Odnowienie dawnych przywilejów i zwiększanie liczby inkwizytorów nie wiązało się z jakimś generalnym zwiększeniem aktywności lombardzkiej inkwizycji jako takiej.

pl.wikipedia.org

Całą sumą manka, która wynosiła 20 tys. rubli, obciążono właściciela, który jednak nie był w stanie spłacić takiej kwoty.

pl.wikipedia.org

Rozwój sceptycznej filozofii i przyrodoznawstwa wykazuje jednak fiasko takiej perspektywy poznawczej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie stanowiska w administracji danej kolonii obsadzane były przez kompanię, więc nie były to stanowiska państwowe, niemniej rząd miał duży wpływ na poczynania takiej spółki.

pl.wikipedia.org

W przypadku wykrycia takiej aktywności system automatycznie unieszkodliwi działanie złośliwego procesu.

pl.wikipedia.org

Twarz jest w całości jasna, takiej samej barwy jak przedustek, pozbawiona czarnych kropek przy panewkach czułkowych.

pl.wikipedia.org

Dlatego też ruch pielgrzymkowy nie rozwinął się tam w takiej skali, jak na innych świętych górach taoizmu.

pl.wikipedia.org

Okulary korekcyjne – przyrząd optyczny znoszący lub zmniejszający skutki wrodzonej lub nabytej wady wzroku, takiej jak nadwzroczność, krótkowzroczność, astygmatyzm (niezborność), czy starczowzroczność.

pl.wikipedia.org

W takiej pozycji przyjmował śmiertelny cios mieczem, który zwycięzca wbijał mu oburącz w plecy, w okolicy lewej łopatki.

pl.wikipedia.org