Tłumaczenia dla hasła „torebkę“ w polsko » hiszpański słowniku

okręcać torebkę sznurkiem

amarrar la bolsa con una cuerda

Tłumaczenia dla hasła „torebkę“ w hiszpańsko » polski słowniku

el ladrón intentó arrancar el bolso

złodziej próbował wyrwać torebkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mięsień nadgrzebieniowy odwodzi ramię oraz napina torebkę stawu ramiennego.

pl.wikipedia.org

Balerina zabrała ze sobą jedynie torebkę z kosztownościami, zostawiając całe wyposażenie willi na miejscu.

pl.wikipedia.org

W jej lewej dłoni znaleziono torebkę z cukierkami odświeżającymi oddech, co świadczy, że nie zdążyła podjąć obrony.

pl.wikipedia.org

Nazwa „kaleta pasterska, kaleta, kaletka” znaczyła skórzaną torebkę na pieniądze, sakiewkę noszoną przy pasie.

pl.wikipedia.org

Samiec ma wewnętrzną torebkę edeagusa wyposażoną w dobrze rozwinięte kolce, trzy haczyki i tyleż blaszek wierzchołkowych.

pl.wikipedia.org

Samiec ma wewnętrzną torebkę edeagusa wyposażoną w kolce, trzy dobrze rozwinięte haczyki i tyleż blaszek wierzchołkowych.

pl.wikipedia.org

Zgina goleń i przy zgiętym kolanie obraca ją do wewnątrz, dodatkowo napina torebkę stawową i chroni ją przed wpukleniem się do stawu.

pl.wikipedia.org

Według jego relacji każdy więzień mógł wziąć ze sobą łyżkę, aluminiową miskę, mydło z piaskiem, szczoteczkę do zębów oraz torebkę sproszkowanej kredy o miętowym zapachu.

pl.wikipedia.org

Staw ma sześć więzadeł wzmacniających torebkę stawową: trzy z nich odchodzą od kostki przyśrodkowej (tworzą więzadło trójgraniaste), trzy – od kostki bocznej (więzadła strzałkowe).

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, idąc ulicą, zauważa, że młoda kobieta zostaje napadnięta przez złodzieja-rowerzystę, który wyrywa jej z ręki torebkę.

pl.wikipedia.org