polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „tylko“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

I . tylko PART.

zwroty:

tylko spróbuj

II . tylko SPÓJ.

jak tylko
jak tylko
nie tylko..., ale [również]...
no sólo... sino (también)...
tylko że...
sólo si...
tylko że...
sólo que...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Obecnie ten zwyczaj jest wciąż praktykowany w różnym stopniu tylko w około dziesięciu chramach shintō.
pl.wikipedia.org
Dla wielu charakterystycznych dla kuchni środkowoeuropejskiej potraw mącznych (kluski, pyzy, knedle itp.) dodatek jajek jest tylko opcjonalny.
pl.wikipedia.org
Miała przepełniony terminarz i na niektórych przyjęciach pojawiała się tylko na 5-10 minut.
pl.wikipedia.org
W graficznym zapisie języka polskiego istnieją tylko dwie samogłoski nosowe – ą (nosowe o) i ę (nosowe e).
pl.wikipedia.org
Zważywszy na jego wielkie współczucie i miłość, było to wręcz niepojęte, że mógłby ograniczyć czyny prowadzące do zasług tylko dla siebie.
pl.wikipedia.org
Zarządzenie przewodniczącego o zwrocie pozwu doręcza się tylko powodowi.
pl.wikipedia.org
Nie kopulują z samcami, nie mają też zbiorniczka nasiennego, więc są w stanie składać tylko jaja męskie, co jednak czynią niezwykle rzadko.
pl.wikipedia.org
Gruzja zajęła szóste miejsce w swojej grupie, tylko Kazachstan zakończył rozgrywki na niższym miejscu.
pl.wikipedia.org
Rury w tej technologii nie wymagają dodatkowej izolacji w wykopie lub kanale (na miejscu ich montażu izoluje się dodatkowo tylko łączenia i niezbędną armaturę).
pl.wikipedia.org
Podkuwano w niej nie tylko konie i bydło, ale także dokonywano napraw większego sprzętu rolnego i wozów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "tylko" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский