Tłumaczenia dla hasła „ustaw“ w hiszpańsko » polski słowniku

BOE

≈ Dziennik r.m. Ustaw

pon el despertador para las cuatro

ustaw budzik na czwartą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest uważane za jedną z pierwszych ustaw kierujących się pobudkami ściśle eugenicznymi.

pl.wikipedia.org

Sejm ten odbył 342 posiedzenia plenarne, uchwalając 571 ustaw, w tym 166 dotyczących aparatu państwowego i wymiaru sprawiedliwości oraz 181 ustaw skarbowych.

pl.wikipedia.org

Oskarżenie to przerywało debatę na eklezji, a w przypadku ustaw już uchwalonych zawieszało ich obowiązywanie.

pl.wikipedia.org

Niekiedy mają też kompetencje sprawdzania konstytucyjności ustaw (kiedy te kompetencje nie są zarezerwowane dla odrębnego organu).

pl.wikipedia.org

Zajmował się opracowaniem podstawowych ustaw regulujących zwalczanie zaraźliwych chorób zwierzęcych, które to ustawy weszły w życie w roku 1927.

pl.wikipedia.org

W ciągu 4 lat wdrażania reformy uchwalono 320 nowych ustaw oraz 12 tys. innych aktów prawnych, co prowadziło do ogromnej destabilizacji otoczenia prawnego gospodarki.

pl.wikipedia.org

Dopiero po zniesieniu tych ustaw będzie można swobodnie naradzać się i znaleźć dobrych doradców, dziś bowiem dostarczenie dobrej rady jest niebezpieczne (12–13).

pl.wikipedia.org

W latach 40. popierał projekt zniesienia ustaw zbożowych.

pl.wikipedia.org

Jest obrońcą konstytucji, ustaw oraz praw i wolności obywateli, a także gwarantem niezależności narodowej, jedności, integralności terytorialnej, stabilności i ciągłości państwa.

pl.wikipedia.org

Według ustaw prawnych, określenie to odnosi się do napoju alkoholowego, z zawartością etanolu nie niższą niż 5% osiągniętą przy pomocy słodu jęczmiennego.

pl.wikipedia.org