Tłumaczenia dla hasła „wbrew“ w polsko » hiszpański słowniku

wbrew PRZYIM.

wbrew zasadom

en contra de los principios

wbrew czyjejś woli

contra la voluntad de alguien

wbrew sobie

contra sí mismo

Przykładowe zdania ze słowem wbrew

wbrew zasadom

en contra de los principios

wbrew sobie

contra sí mismo

wbrew czyjejś woli

contra la voluntad de alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

XXI wiek rozpoczął się 1 stycznia 2001 roku (wbrew częstemu mniemaniu i uroczystej oprawie nadejścia roku 2000) i zakończy się 31 grudnia 2100 roku.

pl.wikipedia.org

Postanawia wbrew sobie poślubić bogatego człowieka by zapewnić byt sobie i psu.

pl.wikipedia.org

Wbrew obecnym wyobrażeniom większość z przeprowadzonych w 1939 roku szarż polskich ułanów zakończyła się sukcesem.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją tej atmosfery było też ograniczenie możliwości leczenia wbrew woli.

pl.wikipedia.org

Wbrew obawom ze strony producentów aktorka zrezygnowała z licznej obsługi, by zaoszczędzić na budżecie.

pl.wikipedia.org

Wbrew zapowiedziom nie zdołał ustabilizować sytuacji w kraju.

pl.wikipedia.org

Wbrew swoim poglądom jest bardzo lubiana w towarzystwie.

pl.wikipedia.org

W pierwszym sezonie uczestnicy, wbrew pozorom, nie mieli wpływu na wybór doświadczenia, gdyż karty były ambigramami.

pl.wikipedia.org

Wbrew pierwotnym planom decyzję zmuszeni byli podjąć wcześniej.

pl.wikipedia.org

Nie jest wam dozwolone, abyście dziedziczyli kobiety wbrew ich woli.

pl.wikipedia.org