Tłumaczenia dla hasła „wspaniała“ w hiszpańsko » polski słowniku

¡tú alucinas!

jesteś wspaniała!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ratusz – wspaniała renesansowa budowla, wzniesiona w latach 1527–1564 na dawnym placu turniejowym.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem, gra jest po prostu wspaniała i przypomina grę zabawkowymi żołnierzykami.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia zarządzono występy teatralne, lecz orkiestra, zbyt wspaniała, grała za głośno, komedia doprowadziła do kłótni na widowni, a balet przestraszył księżniczkę.

pl.wikipedia.org

Szczególny podziw budziła zawsze „wspaniała interpretacja i cudowne, aksamitne doły (z brzmieniem rejestru piersiowego śpiewaczki mało czyj może się równać).

pl.wikipedia.org

Glorioza wspaniała nie jest gatunkiem mrozoodpornym (strefy mrozoodporności 10–12).

pl.wikipedia.org

Urzeka w niej nie tylko bajkowa atmosfera, wyrazista choreografia, czytelne przesłanie moralne, ale przede wszystkim wspaniała muzyka, współtworząca urokliwy, baśniowy klimat.

pl.wikipedia.org

Wspaniała technika, szybkość i niesamowite zdolności improwizatorskie zdobiły wiele solowych płyt i potwierdzały jego miejsce na scenie muzycznej tamtego czasu.

pl.wikipedia.org

Kiedy powiedziało się zaklęcie "gotuj, garnuszku", zaczynała się w nim gotować wspaniała zupa jaglana.

pl.wikipedia.org

Przekształca się w autonomiczny mikrokosmos skupiający uwagę wiernych jako wspaniała oprawa świętych relikwii oraz miejsce emanowania prawdy religijnej i moralnej.

pl.wikipedia.org

Największym atutem tych gier był humor, wspaniała grafika i ciekawa fabuła.

pl.wikipedia.org