Tłumaczenia dla hasła „wszystkie“ w polsko » hiszpański słowniku

wszystkie ZAIM. odm. jak adj

wszystkie

todos

Przykładowe zdania ze słowem wszystkie

wszystkie jego dotychczasowe osiągnięcia

todos sus logros hasta ese momento

zobaczyć wszystkie gwiazdy pot.

ver las estrellas

mieć wszystkie atuty w ręku

tener todas las cartas en la mano

rozważać wszystkie za i przeciw

pesar todos los pros y los contras

wydaje mu się, że pozjadał wszystkie rozumy

se cree un sabelotodo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszystkie punkty przyznane przez jurorów są zebrane; smak i pierwsze wrażenie mają największe znaczenie.

pl.wikipedia.org

Odtąd wszystkie działania polityczne podporządkowała osiągnięciu tego celu.

pl.wikipedia.org

Na drugą serię składają się monety 1 sum (2000) oraz 5, 10 i 50 sumów (wszystkie z 2001).

pl.wikipedia.org

Zerwał wszystkie kontakty towarzyskie i chciał być sam ze swym bólem.

pl.wikipedia.org

Do 1943 roku stoczył 40 walk, z czego wygrał wszystkie.

pl.wikipedia.org

W ostatnim okresie funkcjonowania stacji zredukowano ją do funkcji przystanku, a wszystkie torowiska, oprócz głównego, rozebrano.

pl.wikipedia.org

Wszystkie serie w tym kraju były zdubbingowane na koreański.

pl.wikipedia.org

Wszystkie 4 łapy wspierały się na opuszkach za palcami.

pl.wikipedia.org

Strofy czternastowersowe występują w poezji europejskiej rzadko, podobnie jak wszystkie formy dłuższe od decymy.

pl.wikipedia.org

Pobił i utrzymał wszystkie rekordy na różnorodnych mityngach od mili do 10 000 metrów.

pl.wikipedia.org