Tłumaczenia dla hasła „wysoka“ w polsko » hiszpański słowniku

wysoka stopa życiowa

alto nivel r.m. de vida

Tłumaczenia dla hasła „wysoka“ w hiszpańsko » polski słowniku

la alta montaña

wysoka góra

clase alto

wysoka klasa r.ż.

arder de fiebre

mieć wysoką gorączkę

precio prohibitivo

zbyt wysoka cena r.ż.

el niño tiene mucha temperatura

dziecko ma wysoką gorączkę

tener el azúcar muy alto MED.

mieć wysoką zawartość cukru we krwi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wysoka na blisko 40 m żelbetowa konstrukcja o unikatowej formie i całkowicie pokryta stalą nierdzewną przyciąga wielu turystów.

pl.wikipedia.org

Do kościoła przylega wysoka na 37 m kampanila z dzwonami uruchamianymi elektromechanicznie.

pl.wikipedia.org

Jego wysoka użyteczność w tej dziedzinie wynika z jego niskiej rozpuszczalności w wodzie i stosunkowo wysokiej lotności – z łatwością sublimuje w temperaturze pokojowej.

pl.wikipedia.org

W przypadku osób o niskich dochodach indywidualnych, użyteczność dobra społecznego jest wysoka.

pl.wikipedia.org

Jego mózgoczaszka była stosunkowo wąska i dość wysoka, a czoło silnie wysklepione.

pl.wikipedia.org

Prowadzi badania mające na celu rozwiązanie takich problemów afrykańskiej społeczności jak: ubóstwo, wysoka zachorowalność, niska wydajność rolnictwa i degradacja środowiska.

pl.wikipedia.org

Początkowo temperatura była na tyle wysoka, aby umożliwić powstanie par hadron-antyhadron, które utrzymywały materię i antymaterię w równowadze termicznej.

pl.wikipedia.org

Książka w formie koncertyny, wysoka na 20 cm, miała po rozłożeniu 2 m długości.

pl.wikipedia.org

Szczególnym czynnikiem ograniczającym stosowalność teleoperacji jest jakość połączenia sieciowego (przepustowość transmisji powinna być na tyle wysoka by sprostać wymaganiom przesyłu sygnału audiowizualnego) między szpitalami oraz opóźnienia w transmisji.

pl.wikipedia.org

Wysoka jakość gleby oraz znikoma deflacja gruntu tworzy korzystne warunki dla rolnictwa.

pl.wikipedia.org