Tłumaczenia dla hasła „wyspie“ w hiszpańsko » polski słowniku

estar en el campo/en la ciudad/en una isla

być na wsi/ w mieście/na wyspie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez rzeczkę przerzucono mostki, a na wyspie urządzono altankę.

pl.wikipedia.org

Akcja powieści rozgrywa się na małej wyspie o dość surowym klimacie, którą zamieszkują małe skupiska ludności o lokalnym kolorycie.

pl.wikipedia.org

Chociaż życie na wyspie powoli powróciło do normalności, w pamięci większości mieszkańców głęboko utkwiły wspomnienia ze "świata zewnętrznego".

pl.wikipedia.org

Odpływowa plaża na wyspie jest mekką żeglarstwa lądowego.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem część z nich mogła wydostać się z klatek i rozprzestrzenić się po całej wyspie.

pl.wikipedia.org

Na wyspie rozwinęło się rolnictwo przemysłowe, głównie uprawia się tytoń oraz trzcinę cukrową.

pl.wikipedia.org

Na wyspie używany jest dialekt majorkański(hiszp.) języka katalońskiego (zob. dialekty balearskie).

pl.wikipedia.org

Obecnie na wyspie stacjonuje ok. 2000 żołnierzy amerykańskich, podobna liczba personelu pomocniczego oraz kontyngent brytyjski.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich, osiłek o wielkim sercu, mieszka na egzotycznej wyspie, gdzie naukowcy spełniają wszystkie jego zachcianki.

pl.wikipedia.org

To właśnie na wyspie znajdują się kempingi i malownicze plaże najchętniej odwiedzane przez turystów w tym regionie.

pl.wikipedia.org