Tłumaczenia dla hasła „wzrastać“ w polsko » hiszpański słowniku

wzrastać CZ. cz. nieprzech.

1. wzrastać (wychowywać się):

wzrastać człowiek

crecer

2. wzrastać f. dk. wzrosnąć:

wzrastać ceny, hałas, bezrobocie

aumentar

wzrastać spożycie, popyt

subir

Przykładowe zdania ze słowem wzrastać

wzrastać/maleć proporcjonalnie

aumentar/disminuir proporcionalmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liczba ich waha się od jednej do czterech par, a u niektórych form wzrasta.

pl.wikipedia.org

Wraz z zasiedlaniem nowych regionów, zarówno wewnętrznych jak i zewnętrznych, liczba ludności w naturalny sposób wzrastała.

pl.wikipedia.org

Każdego roku gwałtownie wzrasta również liczba pobić czy napadów na wyżej wymienioną grupę.

pl.wikipedia.org

Ze wzrostem ciśnienia wzrasta temperatura sublimacji, jednak jest ona zawsze niższa od temperatury punktu potrójnego.

pl.wikipedia.org

W związku z pojawieniem się obfitego pokarmu, liczebność myszy leśnej gwałtownie wzrasta po latach nasiennych drzew, np. buka.

pl.wikipedia.org

Liczba dzieci stale wzrastała i już w roku szkolnym 1946/47 nauka odbywała się w 7 klasach.

pl.wikipedia.org

Liczba samobójstw wzrastała szczególnie w grupach o największej dezintegracji.

pl.wikipedia.org

Sferolit (sferulit) – kulisty agregat utworzony przez igiełkowate kryształy, które wzrastały promieniście od wspólnego początkowego punktu.

pl.wikipedia.org

Szybko wzrasta liczba budowanych pałaców, podmiejskich rezydencji, budynków użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że gęstość takiego obiektu wzrasta proporcjonalnie do jego masy.

pl.wikipedia.org