francusko » polski

affaire [afɛʀ] RZ. r.ż.

1. affaire (problème):

affaire
sprawa r.ż.
ce n'est pas ton affaire
to nie twoja sprawa

3. affaire (question):

affaire de goût
kwestia r.ż. gustu

4. affaire PR.:

affaire
sprawa r.ż.
classer une affaire
umorzyć sprawę

5. affaire bez l.mn. (entreprise):

affaire
interes r.m.

7. affaire l.mn. POLIT.:

affaire
sprawy r.ż. l.mn.
affaire d'État t. iron.
sprawy wagi państwowej
Ministère des Affaires étrangères
Ministerstwo Spraw Zagranicznych

8. affaire l.mn. (effets personnels):

affaire
rzeczy r.ż. l.mn.

occupe-toi de tes affaires

Hasło od użytkownika

a le sens du commerce et des affaires

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem affaires

être dans les affaires
robić interesy
Ministère des Affaires étrangères
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
laisser aller les affaires
pozwolić sprawom biec swoim torem
associer qn à ses affaires
brać kogoś na wspólnika
être le génie des affaires
mieć głowę do interesów
les affaires vont encore plus mal
interesy idą jeszcze gorzej
réussir dans la vie/dans les affaires
odnosić sukcesy w życiu/w interesach
ministère de l'Intérieur/des Affaires étrangères
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych/Zagranicznych
a le sens du commerce et des affaires
jest przedsiebiorczy, ma zmysł handlu i biznesu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il est rapidement confronté à plusieurs affaires de grand banditisme.
fr.wikipedia.org
Trois ans plus tard, le chiffre d'affaires a été divisé par deux et dépasse à peine les 21 millions d'euros, et l'endettement est devenu insurmontable.
fr.wikipedia.org
En politique ne pas prendre part aux affaires, dans la vie privée éviter toutes les causes de trouble et de chagrin.
fr.wikipedia.org
Le poids de la filière fruitière et légumière se mesure plus au chiffre d’affaires réalisé qu’aux superficies cultivées.
fr.wikipedia.org
La jurisprudence n'a admis cette opposition que dans des affaires où la mauvaise foi du dépositaire de la marque était démontrée.
fr.wikipedia.org
Il s'associe avec plusieurs hommes d'affaires tunisiens pour faire fructifier ses affaires.
fr.wikipedia.org
Il revint aux affaires pour quelques mois en 1983, puis plus longuement de 1989 à 1999.
fr.wikipedia.org
En transport routier, le commissionnaire de transport peut sous-traiter (pour plus de 15 % de son chiffre d'affaires) le transport qui lui est confié.
fr.wikipedia.org
Pour chasser le dégoût que lui inspire ce qu'elle vient de faire, elle entraine l'homme d'affaires dans une danse endiablée.
fr.wikipedia.org
Ce nouveau collège propose des cours comme l'administration des affaires et le commerce.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne