Tłumaczenia dla hasła „affection“ w francusko » polski słowniku

affection [afɛksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. affection (sentiment):

affection

uczucie r.n.

prendre qn en affection

polubić kogoś

2. affection MED.:

affection

schorzenie r.n.

affection

dolegliwość r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem affection

prendre qn en affection

polubić kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Victor est cependant quelqu'un de sensible et très attaché à sa famille et ne voudrait pas perdre leur affection ou qu'il leur arrive malheur.

fr.wikipedia.org

Il n'y a rien de sentimental dans leur affection mutuelle.

fr.wikipedia.org

Cette affection touche aussi bien les hommes que les femmes, et l’origine est souvent multifactorielle.

fr.wikipedia.org

Etro devient alors solitaire, bien que remplie d'affection pour les humains, qui ne vivent que pour mourir.

fr.wikipedia.org

L'affection paternelle qu'il éprouve pour ce garçon devient de plus en plus ambigüe.

fr.wikipedia.org

L'adipsie est une affection qui peut atteindre aussi bien l'homme que les autres animaux consistant en une absence de soif.

fr.wikipedia.org

Il meurt d'une affection de poitrine à 39 ans.

fr.wikipedia.org

Le vieil empereur nourrit une profonde affection pour son héritier, jeune homme pieux et droit.

fr.wikipedia.org

Les deux amies s’étreignent avec l’affection de toujours.

fr.wikipedia.org

Elle fait plusieurs avancées majeures dans la recherche sur l'épilepsie, en trouvant notamment les gènes liés à cette affection neurologique.

fr.wikipedia.org