Tłumaczenia dla hasła „biegu“ w polsko » francuski słowniku

być ciągle w biegu

être toujours en marche

zrobić coś w biegu

faire qc en courant

Tłumaczenia dla hasła „biegu“ w francusko » polski słowniku

éliminer qn de la course

wykluczyć kogoś z biegu

en marche arrière

na wstecznym biegu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Plemiona z górnego biegu rzeki również łowiły łososie i pstrągi, często budując tamy na dopływowych strumieniach, ale zajmowały się głównie uprawą roli.

pl.wikipedia.org

Poza tym była piąta w sztafecie mieszanej i dziewiętnasta w biegu masowym.

pl.wikipedia.org

Na przykład w pierwszym biegu nie wie, jak odbezpieczyć pistolet, a w drugim robi to bez żadnych wskazówek.

pl.wikipedia.org

Odpadła w eliminacjach, zajmując ostatnie, 7. miejsce w swoim biegu eliminacyjnym z czasem 1:03,57 s.

pl.wikipedia.org

Biegi stanowią również element narciarskiego biegu na orientację, triatlonu zimowego oraz biathlonu.

pl.wikipedia.org

Odtąd potok jest uregulowany, zaś w dolnym biegu płynie kamiennym żłobem.

pl.wikipedia.org

Sędzia ze środka toru obserwuje wyścig, przerwanie wyścigu sygnalizuje za pomocą gwizdka, nie jest to jednak konieczne przy wykluczaniu zawodnika z biegu.

pl.wikipedia.org

W trzecim biegu eliminacyjnym zajął drugie miejsce i awansował dalej.

pl.wikipedia.org

Nie stanął tam na podium, zajmując między innymi szóste miejsce w biegu zjazdowym i siódme w kombinacji.

pl.wikipedia.org

Przebiegnięcie przez nią biegu na 100 metrów w 3 sekundy było powodem przyśpieszonej wyprowadzki rodziny z poprzedniego miejsca zamieszkania.

pl.wikipedia.org