Tłumaczenia dla hasła „chłopak“ w polsko » francuski słowniku

chłopak RZ. r.m.

1. chłopak (chłopiec):

chłopak

garçon r.m.

2. chłopak pot. (sympatia):

chłopak

petit ami r.m.

chłopak

copain r.m.

Przykładowe zdania ze słowem chłopak

ten chłopak to żywe srebro

il est tout frétillant, ce garçon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skupiłby się na losach szalonych, miejskich dzieciaków i chłopaka ze wsi, który staje się częścią ich paczki.

pl.wikipedia.org

Cygan - członek gangu, chłopak o cygańskiej urodzie, stąd jego ksywka.

pl.wikipedia.org

Uznaje, że jest to jedyny sposób, by poznać smak namiętności i wygrać pocałunek z najprzystojniejszym chłopakiem w szkole.

pl.wikipedia.org

Po siedmiu latach związku rozstaje się z chłopakiem.

pl.wikipedia.org

Ojciec chłopaka, ani jego gang nie akceptowali dziewczyny, jej koledzy byli zazdrośni, a tajna policja chciała aresztować chłopaka.

pl.wikipedia.org

Chłopak awansował, a przyjaciel został pod jego rozkazami.

pl.wikipedia.org

Nastolatki wiążą z tym wieczorem ważne plany i zawarły sekretny pakt – każda zamierza stracić dziewictwo z chłopakiem, który będzie jej towarzyszył na zabawie.

pl.wikipedia.org

Zbliżywszy się do chłopaka, jeździec nagle odsuwa się wymawiając jego imię i zdejmuje hełm.

pl.wikipedia.org

Zakochiwałam się w dziewczynach i chłopakach; nic na to nie poradzę.

pl.wikipedia.org

Z charakteru z kolei jest bardzo wrażliwym chłopakiem, walczącym tylko w ostateczności i niespecjalnie lubi zabijać.

pl.wikipedia.org