Tłumaczenia dla hasła „circulation“ w francusko » polski słowniku

circulation [siʀkylasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. circulation (trafic):

circulation

ruch r.m.

circulation interdite (aux piétons)

zakaz r.m. przejścia

circulation interdite (aux voitures)

zakaz przejazdu

2. circulation GOSP.:

circulation

obieg r.m.

3. circulation MED.:

circulation

krążenie r.n.

bonne/mauvaise circulation

dobre/złe krążenie

Przykładowe zdania ze słowem circulation

circulation interdite (aux voitures)

zakaz przejazdu

mise en circulation (d'une monnaie)

puszczenie r.n. w obieg

bonne/mauvaise circulation

dobre/złe krążenie

gêner les piétons/la circulation

utrudniać przejście pieszym/ruch samochodów

les problèmes de circulation/stationnement

problemy komunikacyjne/z parkowaniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette voie de circulation, d'une longueur de 35 m, se trouve dans le quartier centre.

fr.wikipedia.org

Cette arche marinière est ouverte partiellement à la circulation en octobre 1856.

fr.wikipedia.org

Une expérience a consisté à tester la réaction de l'équipage du vaisseau spatial à la circulation dans le module orbital et le module de rentrée.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un supraconducteur, c'est l'existence d'une rigidité généralisée qui permet d'expliquer la circulation d'un courant sans dissipation.

fr.wikipedia.org

Le surplus de chaleur est en partie utilisé pour faire fondre la neige grâce à un système de circulation d'eau.

fr.wikipedia.org

En dehors des espaces publics de circulation, l'accès aux différents niveaux se fait grâce à des cages d'escalier.

fr.wikipedia.org

Les encombrements de circulation entre halls et piste ajoutés à l’attrait de la cote affichée en temps réel laissaient peu de temps pour jouer.

fr.wikipedia.org

La circulation automobile y est permise la semaine.

fr.wikipedia.org

Le livre est retiré de la circulation par l'éditeur après la plainte des ayants droit pour l'utilisation d'exemples musicaux.

fr.wikipedia.org

Cette voie de circulation, d'une longueur de 75 m, se trouve dans le quartier centre.

fr.wikipedia.org