polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „deszcz“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

deszcz RZ. r.m.

deszcz
pluie r.ż.
pada deszcz

Przykładowe zdania ze słowem deszcz

pada deszcz
leje deszcz
pada [deszcz]
siąpi [deszcz]
deszcz bije w okna
zanosi się na deszcz
zaraz lunie deszcz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W przestrzeni wody umieszczone było sklepienie oddzielające wody górne (deszcze, opady) od dolnych (źródła).
pl.wikipedia.org
Dam wtedy deszcz ziemi waszej w czasie swoim, wczesny i późny; i będziesz zbierał zboże twoje, i wino twoje, i oliwę twoją.
pl.wikipedia.org
Wyspa cechuje się ekstremalnie suchym klimatem i nie ma na niej źródeł słodkiej wody poza wodą wypełniającą parowy po opadach deszczu.
pl.wikipedia.org
W wyższych partiach zasięgu okres lęgowy rozpoczyna się wiosną, gdy nadejdą deszcze; na obszarach niżej położonych gniazduje równie w suchszych porach roku.
pl.wikipedia.org
Niebo jest całe przykryte ciemnymi chmurami, wkrótce będzie padał deszcz.
pl.wikipedia.org
Najobfitsze deszcze występują w okresie pomiędzy czerwcem i wrześniem.
pl.wikipedia.org
Urszula mówi, że czeka na koniec deszczu, żeby w końcu umrzeć.
pl.wikipedia.org
Samica składa jaja w dużych grupach na spodzie liści ziemniaczanych, aby ochronić je przed słońcem i deszczem.
pl.wikipedia.org
W dwóch kolejnych latach padające deszcze zniszczyły zbiory.
pl.wikipedia.org
Przeprawa była utrudniona, gdyż deszcz spowodował rozmiękanie i tak bagnistego terenu, nadto konieczne było ustawienie mostu pontonowego.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "deszcz" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski