francusko » polski

donné(e) [dɔne] PRZYM.

I . donner [dɔne] CZ. cz. przech.

1. donner (offrir):

2. donner (remettre):

3. donner (communiquer):

5. donner (attribuer):

donner qc à qn

6. donner (produire):

7. donner (faire passer pour):

8. donner (échanger):

II . donner [dɔne] CZ. cz. nieprzech.

III . donner [dɔne] CZ. cz. zwr.

passer/donner un coup de fil

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il avait tant donné pour notre pays et je n'arrivais même pas à lui procurer la tranquillité de l'esprit.
fr.wikipedia.org
Ainsi, toute information est susceptible d'une confiance graduelle, plutôt que d'une adhésion ou d'un rejet catégorique par un individu donné.
fr.wikipedia.org
Le ris de veau est le nom donné au thymus du veau lorsqu'il est utilisé pour des préparations culinaires.
fr.wikipedia.org
Son nom d'espèce lui a été donné en référence à son habitat, une termitière.
fr.wikipedia.org
Le nom de cette espèce, du latin brevis, « court », et ceps, dérivé de caput, « tête », lui a été donné en référence à sa morphologie.
fr.wikipedia.org
Ce système a cependant donné la nausée à plus d’un voyageur.
fr.wikipedia.org
Le numérateur compte le nombre d'arêtes existantes et le multiplie par deux, étant donné que chaque arête est liée à une paire de sommets.
fr.wikipedia.org
Sa famille n'a jamais été très présente et la seule personne qui lui ai jamais donné un peu d'affection est sa nounou.
fr.wikipedia.org
Cette particularité a donné naissance à la profession nouvelle de « pâtissier de petit four », intermédiaire entre le pâtissier proprement dit et le confiseur.
fr.wikipedia.org
Mais comme le poids μ {displaystyle mu } est donné, l'ensemble des entrées indexées de la description géométrique est fixé.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "donne" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski