Tłumaczenia dla hasła „funèbre“ w francusko » polski słowniku

funèbre [fynɛbʀ] PRZYM.

1. funèbre (funéraire):

funèbre

pogrzebowy

marche funèbre

marsz pogrzebowy

oraison funèbre

mowa pogrzebowa

2. funèbre (lugubre):

funèbre

ponury

Przykładowe zdania ze słowem funèbre

marche funèbre

marsz pogrzebowy

oraison funèbre

mowa pogrzebowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le ton sombre et funèbre qui y régnait est ici remplacé par une ambiance plus lumineuse.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi bien les édits impériaux que les éloges funèbres, c'est-à-dire des genres qui n'ont que peu de rapport avec la littérature.

fr.wikipedia.org

Il reste aussi de lui d'autres textes inédits : des traités sur la vie ascétique, des oraisons funèbres et quelques lettres.

fr.wikipedia.org

Autour de cette éminence sont occasionnellement mis au jour des objets funèbres ou de combat.

fr.wikipedia.org

Il compta parmi les rares personnes ayant suivi le cortège funèbre de ce dernier, en juillet 1925.

fr.wikipedia.org

La marche s'achève brutalement, balayée par un adagio de basson à l'ambiance funèbre.

fr.wikipedia.org

En 1659 on y installa une cloche (880 kg, qui donne le fa et sonne pour les services funèbres).

fr.wikipedia.org

Un lavatorium, bassin allongé, situé dans cette pièce ou à proximité, permettait de laver ces corps avant de les habiller pour la cérémonie funèbre.

fr.wikipedia.org

Il était aussi orateur officiel et prononça notamment plusieurs oraisons funèbres.

fr.wikipedia.org

C'était comme le bruit lointain des glas funèbres qui sonnent encore, alors que la vibration précédente n'est pas éteinte.

fr.wikipedia.org