Tłumaczenia dla hasła „miasto“ w polsko » francuski słowniku

miasto RZ. r.n.

miasto

ville r.ż.

duże miasto

grande ville

Przykładowe zdania ze słowem miasto

duże miasto

grande ville

miasto powiatowe

chef-lieu

przez miasto

à travers la ville

wyjechać poza miasto

partir en dehors de la ville

miasto pulsuje życiem

la ville déborde de vie

wyjechać za miasto

aller à l'extérieur de la ville

miasto zaroiło się od czegoś

la ville a pullulé de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według danych z 31 grudnia 2019 miasto liczyło 1494 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Od listopada 1919 r. był zatrudniony przez zarząd miasta na stanowisku dyrektora lubelskiej gazowni.

pl.wikipedia.org

Pomagała mu młodzież szkolna (przynosząc ciekawy okaz można było zyskać na stopniu), absolwenci i władze miasta.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny pozostawał opiekunem zoo („niemieckie” miasto musiało mieć zoo).

pl.wikipedia.org

Miasto w przeszłości obwarowane, dziś w centrum jedynie niewielkie pozostałości murów miejskich oraz wałów ziemnych.

pl.wikipedia.org

Koszt realizacji projektu – 25 mln rubli przekraczał możliwości miasta i nie rozpoczęto wtedy żadnych prac.

pl.wikipedia.org