Tłumaczenia dla hasła „poisson“ w francusko » polski słowniku

poisson [pwasɔ̃] RZ. r.m.

poisson

ryba r.ż.

zwroty:

se sentir comme un poisson dans l'eau

czuć się jak ryba w wodzie

engueuler qn comme du poisson pourri pot.

nawymyślać komuś

poisson d'avril

prima aprilis

poisson d'avril!

prima aprilis!

faire à qn un poisson d'avril

zrobić komuś kawał primaaprilisowy

poisson d'or

Hasło od użytkownika

poisson d'or

złota rybka

Przykładowe zdania ze słowem poisson

poisson d'avril

prima aprilis

poisson d'avril!

prima aprilis!

une friture de poisson

smażona ryba r.ż.

écaille de poisson

łuska ryby

œufs de poisson

ikra r.ż.

faire à qn un poisson d'avril

zrobić komuś kawał primaaprilisowy

engueuler qn comme du poisson pourri pot.

nawymyślać komuś

se sentir comme un poisson dans l'eau

czuć się jak ryba w wodzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se nourrissait d'ammonites ou de grosses proies (bélemnites, crustacés ou poissons) et son corps hydrodynamique était « cétiforme » (en forme de baleine).

fr.wikipedia.org

Il descend ensuite son poids très près du fond de l'eau et dandine la canne à pêche à l'occasion pour attirer le poisson.

fr.wikipedia.org

En effet, on dénombre 174 espèces d'oiseaux et 34 espèces de mammifères, ainsi que 22 espèces de poissons répartis dans les différents lacs.

fr.wikipedia.org

Il accueille 75 espèces de mammifères, près de 200 espèces d'oiseaux, 28 espèces de poissons et 21 espèces de reptiles et d'amphibiens.

fr.wikipedia.org

Ce nom du lac et de la rivière vient du fait que des poissons blancs y sont pêchés.

fr.wikipedia.org

Pour de nombreuses espèces de poissons, celles-ci sont importantes pour la ponte et héberger les alevins.

fr.wikipedia.org

L’omble chevalier et l’omble de fontaine sont deux espèces de poissons qui fréquentent le parc national.

fr.wikipedia.org

Cependant la savane fournit en abondance des denrées comme le gibier, le poisson et le miel.

fr.wikipedia.org

La région se caractérise par un nombre élevé d'espèces de poissons, mais relativement peu d'espèces endémiques.

fr.wikipedia.org

Ils sont parfois vendus sous le nom commun de « lizardfish » (« poisson lézard »).

fr.wikipedia.org