Tłumaczenia dla hasła „pozwala“ w polsko » francuski słowniku

nie pozwala mi na to ambicja

l'honneur ne me le permet pas

Tłumaczenia dla hasła „pozwala“ w francusko » polski słowniku

il le laisse conduire la voiture

pozwala mu prowadzić samochód

il les laisse conduire la voiture

pozwala im prowadzić samochód

il leur laisse conduire la voiture

pozwala im prowadzić samochód

il la laisse conduire la voiture

on pozwala jej prowadzić samochód

il nous laisse/fait conduire [la voiture]

on pozwala nam prowadzić [samochód]

il lui laisse conduire la voiture

on mu/jej pozwala prowadzić samochód

il me laisse/fait conduire [la voiture]

on pozwala/każe mi prowadzić [samochód]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Technika ta pozwala opisać sposób rotacji obiektu, wyznaczyć masę, ustalić skład chemiczny i właściwości fizyczne poszczególnych części obiektu.

pl.wikipedia.org

Hierarchicznej architekturze sprzyja zwiększona możliwość przetwarzania (np. uśredniania, kompresowania) danych w wyróżnionych węzłach, co pozwala zmniejszyć sumaryczną ilość przesyłanych danych.

pl.wikipedia.org

Share wymaga bezpośredniego połączenia, w przypadku korzystania z routera i sieci wewnętrznej potrzebne jest przekierowanie portu (program pozwala na w pełni dowolny jego wybór).

pl.wikipedia.org

Dripping (ang. drip - kapać) - technika malarska polegająca na wylewaniu farby na płótno i przechylaniu go, co pozwala uzyskać nieoczekiwane formy tworzące przez ściekającą farbę.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze liczba ministrantów obecnych podczas danej liturgii pozwala na takie przyporządkowanie obowiązków do stopni formacyjnych, jak zostało to przedstawione powyżej.

pl.wikipedia.org

Technologia pozwala uzyskiwać energię z biomasy takiej jak łuski ryżu w kuchence o prostej konstrukcji, a biowęgiel jest produktem odpadowym jej działania.

pl.wikipedia.org

Magiczna istota o wodnistej konsystencji, która pozwala czarodziejom posiadającym podwójny dar podróżować na duże odległości.

pl.wikipedia.org

Pozwala na rejestrowanie informacji pochodzących ze źródeł: zgłoszeń przekazywanych przez bibliotekę systemową oraz informacji pochodzących od jądra systemu.

pl.wikipedia.org

Wymioty pozwala opanować ondansetron, supresię szpiku łagodzi czynnik stymulujący tworzenie kolonii granulocytów.

pl.wikipedia.org

Po odejściu ze sportu w 1999 ukończyła collage, gdzie zdobyła wykształcenie, które pozwala jej pracować jako technolog komputerowy.

pl.wikipedia.org