Tłumaczenia dla hasła „udział“ w polsko » francuski słowniku

udział RZ. r.m.

1. udział (uczestnictwo):

udział

participation r.ż.

udział

part r.ż.

brać udział w czymś

prendre part à qc

brać udział w czymś

participer à qc

2. udział GOSP.:

udział

part r.ż.

udział

apport r.m.

mieć udziały w spółce

avoir des parts dans une société

Przykładowe zdania ze słowem udział

brać udział w czymś

prendre part a qc

brać udział w konkursie

participer à un concours

brać bezpośredni udział w czymś

prendre part direct à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odbywały się w domach prywatnych lub salach widowiskowych z udziałem amatorów lub aktorów zawodowych.

pl.wikipedia.org

Aktorzy, biorący udział w przedstawieniu, stanowili ciało zbiorowe – wiejską ciżbę, która wspólnie reagowała na kolejne sceny.

pl.wikipedia.org

Wcześniej brał udział w tym przedsięwzięciu, reżyserując odcinki trzeciego, czwartego i szóstego sezonu.

pl.wikipedia.org

Żołnierze NSZ brali udział w wielu akcjach przeciwko okupantowi niemieckiemu.

pl.wikipedia.org

Wzięła również udział w igrzyskach europejskich w 2019 w Mińsku.

pl.wikipedia.org

Na przeciwległej stronie woreczka znajdują się komórki ciemne, biorą udział w wytwarzaniu endolimfy.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku wzięła udział także w konkurencjach biegowych na mistrzostwach świata w narciarstwie klasycznym.

pl.wikipedia.org

Bryan wziął udział w mocno nagłośnionym przez media tzw. „małpim procesie”, który stał się początkiem końca jego kariery.

pl.wikipedia.org

Udział w rewolucji zaważył później na odmowie przyjęcia jej do szkoły dla asystentów medycznych z uwagi na jej „niesolidność polityczną”.

pl.wikipedia.org

Wartość eksportu zawiera także reeksport, który w może stanowić duży udział w mniejszych krajach rozwiniętych.

pl.wikipedia.org