Tłumaczenia dla hasła „avvolgersi“ w włosko » polski słowniku

avvolgere <niereg.> [avˈvɔldʒere] CZ. cz. przech.

avvolgere qc attorno a qu/qc

owijać coś wokół kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il praticante colpisce il peso che si appende al centro, e torce il manico per avvolgere la corda intorno al manico.

it.wikipedia.org

La sala personale che gli viene affidata viene completamente "decorata" con opere in tecnica mista su carta che avvolgono l'intero perimetro superiore dello spazio.

it.wikipedia.org

La vite è un piano inclinato avvolto su un cono che mostra una scanalatura elicoidale sempre più stretta (filetto).

it.wikipedia.org

Alla base il fusto può essere lignificato ed avvolto da squame scure.

it.wikipedia.org

Questa specie è spesso avvolta in uno strato di muco e ama cospargersi totalmente di sabbia e sedimenti.

it.wikipedia.org

I bánh che sono avvolti in foglie prima di essere cotti al vapore si chiamano bánh lá (letteralmente "torte di foglia").

it.wikipedia.org

I gambi avvolti con boccioli rigogliosi e vi sono disegni di fiori delicati.

it.wikipedia.org

Il dottore si sveglia in seguito, avvolto nella plastica.

it.wikipedia.org

La parte basale del fusto è lignificata ed è avvolta da squame scure.

it.wikipedia.org

Audrey riesce a portare i presenti in un fienile, mentre le radici avvolgono l'edificio.

it.wikipedia.org