Tłumaczenia dla hasła „come“ w włosko » polski słowniku

come [ˈko:me] PRZYSŁ.

1. come (interrogativo, esclamativo, nei paragoni):

come

jak

2. come (correlativo):

come

tak jak

3. come (in qualità di):

come

jako

Przykładowe zdania ze słowem come

come mai?

jak to?

come se

jak gdyby

come stai?

jak się czujesz?

come va? – bene grazie!

jak się masz? – dobrze, dziękuję!

come va? – così così

jak leci? – tak sobie

come pianista vale poco

jako pianista jest ceniony nisko

come non mai

jak nigdy dotąd

come/quando vuoi

jak/kiedy chcesz

come si dice in italiano?

jak to się mówi po włosku?

come si dice in tedesco?

jak to jest po niemiecku?

conoscere qc come le proprie tasche

znać coś jak własną kieszeń

sa come deve regolarsi con lui

wie, jak z nim postępować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I pachicefalosauri con molta probabilità si comportavano come i mufloni o i bighorn, combattendo tra di loro a testate nel periodo degli accoppiamenti.

it.wikipedia.org

Come nel caso delle serrande, i rimorchiatori sono ampiamente utilizzati a questi fini per chiuse di dimensioni simili.

it.wikipedia.org

Si incontrano vari pericoli, come ratti, fantasmi, pipistrelli, teste impagliate di cervo che sputano, guardie del castello, fulmini sui bastioni.

it.wikipedia.org

Phobos è ritratto come un uomo crudele, tirannico, assetato di potere e senza scrupoli né morale.

it.wikipedia.org

Come presidente ha voluto ripensare alla posizione del partito, abbandonando ogni connessione con il maoismo e lo stalinismo.

it.wikipedia.org

Conosciuto come “occhio del ciclope”, venne rimosso nel 1952.

it.wikipedia.org

Questo insetto, come tutti i melolonthini, possiede un corpo cilindrico e robusto con le tre sezioni del corpo (capo, torace e addome) ben definite.

it.wikipedia.org

L'azienda nel corso della sua storia ha prodotto anche numerosi dardi dalle forme particolari, come frecce per archi e balestre o anche piccoli missili.

it.wikipedia.org

Questa pratica è considerata oltremodo negativa per la comunità come per gli individui che vi sono coinvolti..

it.wikipedia.org

La lampreda artica è predata in mare e nelle acque dolci da pesci carnivori, nei corsi d'acqua anche da uccelli come aironi e altri trampolieri.

it.wikipedia.org