włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „cura“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

cura [ˈku:ra] RZ. r.ż.

1. cura (impegno):

cura
troska r.ż.

2. cura (accuratezza):

cura
staranność r.ż.

3. cura MED.:

cura
kuracja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Quest'ultimo effetto, a seconda del quadro terapeutico, può essere ricercato (ad esempio nella prevenzione della formazione di trombi o nella cura dell'angina pectoris) o collaterale.
it.wikipedia.org
Rimasto orfano di madre mentre frequentava le elementari, dovette occuparsi dei due fratelli più piccoli e della cura della casa.
it.wikipedia.org
Molto spesso, si raccomanda una combinazione di cure di supporto e farmaci per prevenire il verificarsi di ictus.
it.wikipedia.org
Il californio è usato anche in campo medico, soprattutto nella cura contro i tumori.
it.wikipedia.org
Fin da piccolo fu debole di costituzione fisica e quindi fu costretto a rimanere a casa, con le tenerissime cure dei genitori.
it.wikipedia.org
Lewis racconterà di aver promesso all'amico che se fosse morto in combattimento, si sarebbe preso cura della madre al posto suo.
it.wikipedia.org
Favaro colse l'occasione per prendere cura di quella gente e riscuoterne i quartesi.
it.wikipedia.org
Nonostante ciò continuò a fare ricerche sul cloro, in particolare come cura del tifo petecchiale.
it.wikipedia.org
Sono principalmente i maschi ad occuparsi delle cure parentali, trasportando i cuccioli fino alla loro completa indipendenza.
it.wikipedia.org
Dichiarato innocente, tornò a reggere la diocesi preoccupandosi innanzitutto della cura spirituale dei suoi sottoposti.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski