włosko » polski

da <dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle> [da] PRZYIM.

2. da (agente):

da
przez

3. da (tempo):

da
od

fai da te <-> [ˈfa:idaˈte] RZ. r.m.

la macchina da scrivere

Hasło od użytkownika

la camicia da notte

Hasło od użytkownika

allontanarsi da qu/qc

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem dal

dal vivo
na żywo
scendere dal treno
wysiadać z pociągu
trasmissione dal vivo
transmisja r.ż. na żywo
dal mio punto di vista przen.
z mojego punktu widzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Dal pes anserinus può dipendere il dolore e la debolezza cronica al ginocchio ("borsite di ansierina").
it.wikipedia.org
Probabile la coesistenza delle due ipotesi, poiché in tal caso le strade che si sarebbero diramate dal trivio, avrebbero condotto ai tre "vicus".
it.wikipedia.org
Prigioniero di coscienza, è considerato dal regime cinese un dissidente.
it.wikipedia.org
Con il decreto ministeriale del 19 maggio 1926, le banconote italiane vennero ritoccate dal punto di vista grafico.
it.wikipedia.org
Il piede destro è tirato indietro e il tallone sollevato dal terreno.
it.wikipedia.org
Il bollino di controllo può avere colori diversi, che dal 1974 sono giallo arancio, azzurro, giallo limone, marrone, rosa e verde chiaro, con rotazione sessennale.
it.wikipedia.org
La concussione è un reato proprio in quanto può essere commesso solo dal pubblico ufficiale.
it.wikipedia.org
La santa si trova in posizione defilata, ma ben riconoscibile dall'aureola, sul lato destro, indicata sia dai pastori che dal padre.
it.wikipedia.org
La colorazione del cappello può variare dal grigio cenere al nerastro, talora con sfumature verdagnole.
it.wikipedia.org
Le categorie ad alto rischio dovrebbero astenersi dal consumo di cibi crudi o poco cotti.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "dal" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne