Tłumaczenia dla hasła „giudizio“ w włosko » polski słowniku

giudizio <-i> [dʒuˈdittsio] RZ. r.m.

1. giudizio (ragione):

giudizio

rozsądek r.m.

2. giudizio (opinione):

giudizio

sąd r.m.

a mio giudizio

moim zdaniem

Przykładowe zdania ze słowem giudizio

a mio giudizio

moim zdaniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La riforma più importante fu l'introduzione dell'esame imperiale, un sistema di giudizio che prevedeva l'intervento diretto dell'imperatore per i casi di pena capitale più gravi.

it.wikipedia.org

Nel giudizio dei suoi contemporanei, fu un oratore di eloquenza calda e trascinante.

it.wikipedia.org

Qui vennero tenuti prigionieri per sei mesi, sino a quando non vennero mandati a giudizio per alto tradimento.

it.wikipedia.org

Perciò, le fonti principali per un giudizio dal punto di vista storico sulla sua figura non sono ancora state esaminate con sufficiente approfondimento.

it.wikipedia.org

In tutti i giudizi dei baroni e nobili del tempo si rinviene almeno un intervento di magistrati e di giustizieri.

it.wikipedia.org

Purtroppo, l'equipaggio è citato in giudizio dalla moglie del defunto per non essere riusciti a salvarlo.

it.wikipedia.org

Se il rinvio a giudizio avviene successivamente al compimento dei 25 anni, il processo si celebra dinanzi al giudice ordinario.

it.wikipedia.org

La sua posizione si concentrava sull'educazione alla salute piuttosto che sul giudizio morale.

it.wikipedia.org

Cinque persone facenti parte del gruppo degli assaltatori vennero portati in giudizio, ma tutti furono rilasciati senza conseguenze.

it.wikipedia.org

Nei casi penali di maggior importanza, il re poteva riferire al popolo, radunato in assemblea, per il giudizio.

it.wikipedia.org