Tłumaczenia dla hasła „litość“ w polsko » włoski słowniku

litość RZ. r.ż.

litość

pietà r.ż.

litość

compassione r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem litość

mieć litość dla kogoś

avere pietà di qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mariusz daje jej z litości kilka franków, swoje ostatnie pieniądze.

pl.wikipedia.org

Śpiewa, że widok jej pokaleczonych stóp obudził w nim litość (Ah! des gouttes de sang coulent).

pl.wikipedia.org

Mieszczanie nie okazywali nikomu litości, a wielu szlachetnie urodzonych przeciwników właśnie licząc na litość poddawało się, po czym traciło życie.

pl.wikipedia.org

Francuski tytuł utworu oznacza "piękna pani bez litości".

pl.wikipedia.org

Następnej nocy poganie przeszli przez most, napadli i wymordowali wszystkich chrześcijan bez litości, domy i kościół spalili a jego dzwony wrzucili do jeziora.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo poza tym, czy chodziło mu wyłącznie o litość i trwogę, czy również o inne, podobne afekty.

pl.wikipedia.org

Sposób oszukańczy to wprowadzanie w błąd przechodniów w celu wzbudzenia w nich litości.

pl.wikipedia.org

Miał on wzbudzić w widzu katharsis, oczyszczenie na skutek litości i trwogi.

pl.wikipedia.org

Potem złapał za żelazny pręt i zaczął go okładać bez litości.

pl.wikipedia.org

Ku zaskoczeniu zgromadzonych młody rycerz nie błaga o litość.

pl.wikipedia.org