Tłumaczenia dla hasła „loro“ w włosko » polski słowniku

I . loro [ˈlɔ:ro] ZAIM. 3. os. l.mn.

1. loro:

loro

oni

loro

one

parlare di loro

mówić o nich

andare con loro

iść z nimi

contare su di loro

liczyć na nich

2. loro (complemento di termine):

scrivere loro

pisać do nich

chiamare loro

wołać ich

chiamare loro TELEK.

dzwonić do nich

3. loro (forma di cortesia: Loro):

loro

Państwo

loro

Panie

loro

Panowie

II . loro <nieodm.> [ˈlɔ:ro] PRZYM.

loro

ich

loro (forma di cortesia: Loro)

Państwa

loro (forma di cortesia: Loro)

Pań

loro (forma di cortesia: Loro)

Panów

III . loro [ˈlɔ:ro] ZAIM.

il/la loro

ich

il/la loro (forma di cortesia: Loro)

Państwa

il/la loro (forma di cortesia: Loro)

Pań

il/la loro (forma di cortesia: Loro)

Panów

IV . loro [ˈlɔ:ro] RZ. r.m.

il loro

ich własność r.ż.

i loro

ich bliscy

Przykładowe zdania ze słowem loro

scrivere loro

pisać do nich

chiamare loro

wołać ich

i loro

ich bliscy

il loro

ich własność r.ż.

contare su di loro

liczyć na nich

parlare di loro

mówić o nich

andare con loro

iść z nimi

il/la loro

ich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il nukazuke (糠漬け) è un tipo di sottaceto giapponese, prodotto utilizzato nella loro cucina, prodotto fermentando le verdure in crusca di riso.

it.wikipedia.org

Barbaja aveva le sue entrature anche negli altri teatri, presentando anche altrove alcuni dei più grandi operisti, che a lui debbono la loro fortuna.

it.wikipedia.org

Le due sezioni della tabella adottano queste stesse convenzioni per cui i consumi che vi appaiono non sono tra loro confrontabili.

it.wikipedia.org

A loro volta neri, ma privi di finiture particolari, sono i calzettoni.

it.wikipedia.org

In questo modo i genitori crederanno che il loro rampollo, ravveduto e abbandonata la ragazza, viaggi per dimenticare il suo vecchio legame.

it.wikipedia.org

I pachicefalosauri con molta probabilità si comportavano come i mufloni o i bighorn, combattendo tra di loro a testate nel periodo degli accoppiamenti.

it.wikipedia.org

La deforestazione ed il deflusso dell'inquinamento sono le due cause principali della distruzione del loro habitat.

it.wikipedia.org

Conseguentemente, furono negate la sussistenza della responsabilità civile dei partigiani e la risarcibilità dei danni derivati dalla loro attività.

it.wikipedia.org

Questi linguaggi moderni, grazie alla loro concisione ed espressività e grazie alla disposizione di sofisticate strutture dati e algoritmi, sono oggi utilizzati in vaste aree scientifiche, quali l'analisi numerica.

it.wikipedia.org

Sono stati osservati alcuni esemplari vocalizzare da soli e con altri esemplari, in particolare tra le femmine e i loro cuccioli.

it.wikipedia.org