Tłumaczenia dla hasła „odmieniać“ w polsko » włoski słowniku

odmieniać <odmienić> CZ. cz. przech.

1. odmieniać (zmieniać):

odmieniać

cambiare

2. odmieniać JĘZ.:

odmieniać czasownik

coniugare

odmieniać rzeczownik, zaimek

declinare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przymiotniki, podobnie jak w języku polskim, odmieniały się przez liczby, rodzaje i przypadki.

pl.wikipedia.org

Liczebniki zbiorowe odmieniały się według deklinacji rzeczownikowej (dъvoj-ь, troj-ь) lub zaimkowej (četver-ъ, pętor-ъ...).

pl.wikipedia.org

Zaimki odmieniają się przez przypadki w identyczny sposób jak rzeczowniki (opisane poniżej).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak we wszystkich językach romańskich, również w rumuńskim czasowniki odmieniają się przez osoby, liczby, czasy, tryby oraz strony.

pl.wikipedia.org

Zaimek wskazujący der używany przed rzeczownikiem odmienia się tak samo i ma identyczną formę jak rodzajnik określony.

pl.wikipedia.org

Czasowniki zakończone zaimkiem zwrotnym enklitycznym se odmieniają się tak jak pozostałe, z dodaniem odpowiedniej formy słabej (nieakcentowanej) tegoż zaimka dla danej osoby i liczby.

pl.wikipedia.org

Tak samo odmieniają się was i wer jako zaimki pytające.

pl.wikipedia.org

Odmieniają się wtedy jak rzeczowniki rodzaju żeńskiego, ale w związkach syntaktycznych wymagają uzgodnienia w rodzaju męskim.

pl.wikipedia.org

Czasowniki odmieniają się przez czas, aspekt, tryb, a także mogą uwzględniać afekt.

pl.wikipedia.org

Czasownik w języku szwedzkim zupełnie nie odmienia się przez osoby ani przez liczby.

pl.wikipedia.org