Tłumaczenia dla hasła „olio“ w włosko » polski słowniku

olio <-i> [ˈɔ:lio] RZ. r.m.

olio

olej r.m.

olio di oliva

oliwa r.ż. z oliwek

olio di semi

olej roślinny

oliare [oˈlia:re] CZ. cz. przech.

oliare

oliwić

Przykładowe zdania ze słowem olio

olio di oliva extravergine

oliwa r.ż. z pierwszego tłoczenia

olio di semi

olej roślinny

olio di oliva

oliwa r.ż. z oliwek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sono comuni eritemi dovuti a sensibilizzazione nei confronti di creme (spesso creme antismagliature) o oli applicati sulla pelle.

it.wikipedia.org

L'olio essenziale viene principalmente eliminato attraverso l'apparato respiratorio, svolgendo attività antisettica e balsamica.

it.wikipedia.org

Alcuni disegni di paesaggi alpini sono più importanti delle pitture ad olio che più tardi vennero tratte da essi.

it.wikipedia.org

I semi contengono dal 38 al 43% di olio e dal 27 al 32% di proteine.

it.wikipedia.org

Alimenti di base possono anche contenere, a seconda dei casi oli (olio di oliva, olio di cocco) o zuccheri (canna da zucchero).

it.wikipedia.org

Si avvicinò quindi all'incisione e, nel 1949, alla pittura a olio.

it.wikipedia.org

Si dedicò oltre che all'affresco, al disegno, alla tempera, al dipinto ad olio ed all'acquaforte.

it.wikipedia.org

L'olio essenziale (simile a quello dell'aglio) si ricava dalle radici.

it.wikipedia.org

Ha affrescato tantissime pareti dei padiglioni e possedeva quasi mille quadri ad olio.

it.wikipedia.org

Essa contiene un olio essenziale, acido caffeico, acido ursolico, resine, mucillagini e sostanze coloranti che nell'insieme prendono il nome di elicrisina.

it.wikipedia.org