Tłumaczenia dla hasła „ostateczny“ w polsko » włoski słowniku

ostateczny PRZYM.

ostateczny

definitivo

sąd ostateczny

giudizio r.m. universale

Przykładowe zdania ze słowem ostateczny

sąd ostateczny

giudizio r.m. universale

ostateczny termin

termine finale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego działalność polega m.in. na organizowaniu spotkań informacyjnych, dyskusjach, udziale w konsultacjach społecznych i ma na celu wpływanie na ostateczny kształt rozmaitych projektów.

pl.wikipedia.org

Reina nie został jednak powołany do ostatecznej kadry na młodzieżowy mundial.

pl.wikipedia.org

Jednak zawsze ostatecznym celem owej walki jest wzmocnienie islamu.

pl.wikipedia.org

Ostateczne ich usytuowanie uzgodniono z autorami rzeźb, którzy w ciągu miesiąca zobowiązani byli podać propozycje szczegółowej lokalizacji i wielkości realizowanych rzeźb.

pl.wikipedia.org

W ostatecznej wersji kadłub był przedłużony o 20 cm, a druga kabina – instruktora miała nieco podwyższoną wypukłą osłonę.

pl.wikipedia.org

Budzyński, nie będąc zadowolony z ostatecznego miksu, próbował jeszcze wykonać nową jego wersję, co przyniosło tylko częściowo oczekiwany skutek.

pl.wikipedia.org

Ostateczny termin rewitalizacji i zagospodarowania nieruchomości upływał w 2025.

pl.wikipedia.org

Obecnie (marzec 2007) ostateczna decyzja pozostaje w gestii francuskiego ministerstwa transportu.

pl.wikipedia.org

Ostateczny efekt jest widoczny dopiero po „odwróceniu” kolorów do pozytywu.

pl.wikipedia.org

Historia zakochanej pary kończy się ostatecznym zerwaniem i wyrzuceniem niewiernego mężczyzny z domu.

pl.wikipedia.org