polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „otworzyć“ w polsko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » polski)

włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „otworzyć“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

ponownie otworzyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Oznacza to, że najpóźniej tego dnia można otworzyć karnet w wyjściowym urzędzie celnym.
pl.wikipedia.org
Obecnie jest on w większości zasypany, jednak trwają starania, aby otworzyć go dla celów turystycznych.
pl.wikipedia.org
Stopione, nieschłodzone elementy rdzenia mogą uszkodzić zbiornik w tychże miejsca i otworzyć drogę na zewnątrz zbiornika.
pl.wikipedia.org
Error, który wydobywa się spośród milionów powiązań elektronicznych jednostek, aby wyświetlony na ekranie nieodwołalnie zmienić tok zdarzeń – zatrzymać precyzyjny mechanizm i otworzyć przejście do równoległych światów.
pl.wikipedia.org
Hrabina, bojąc się reakcji męża na obecność pazia, nie chce otworzyć drzwi do swojego pokoju.
pl.wikipedia.org
Z uwagi na niewielką wysokość tankietki podczas przejazdów np. przez zboże dowódca musiał otworzyć górne klapy i siąść na nich, narażając się na ostrzał.
pl.wikipedia.org
Jeśli do programu dodana zostanie nieodpowiednia biblioteka, np. próbując otworzyć programem rundll32.exe 16-bitową bibliotekę program, nic nie zrobi nie wyświetlając komunikatu o błędzie.
pl.wikipedia.org
Pokonując liczne biurokratyczne przeszkody, narażając się przełożonym, a nawet gangsterom pragnącym w miejscu planowanego parku otworzyć restaurację, w końcu doprowadza do realizacji projektu.
pl.wikipedia.org
Po przedyskutowaniu sprawy, piloci zadecydowali, iż tym razem spróbują otworzyć przepustnice wolniej, by wyeliminować problem nagłego wzrostu ciśnienia paliwa w silnikach.
pl.wikipedia.org
To ona wpadła na pomysł, żeby otworzyć nocny klub z męskim striptizem.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "otworzyć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski