Tłumaczenia dla hasła „parlando“ w włosko » polski słowniku

parlare [parˈla:re] CZ. cz. nieprzech.

1. parlare:

parlare

mówić

2. parlare:

parlare

rozmawiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Miles utilizza il suo dono per vivere, parlando con i defunti sotto compenso.

it.wikipedia.org

Sto parlando d'irriverenza non pretenziosa e di divertimento maledettamente fantastico!

it.wikipedia.org

Jenny, però, fa cadere il sipario dietro il quale i due stavano parlando, rivelando la loro relazione.

it.wikipedia.org

Parlando di canto a tenore, capita spesso di imbattersi nell'uso scorretto della terminologia relativa.

it.wikipedia.org

Peyton si filma sul computer parlando a un ipotetico fratello nella speranza che lui visualizzi il messaggio e la contatti.

it.wikipedia.org

È una strega brutta, dispettosa, maligna e avida di bellezza, che predilige esprimersi parlando in rima.

it.wikipedia.org

La varietà di argomenti discorsivi si deve al fatto che il distico appare meno solenne dell'esametro e meno impetuoso, ritmicamente parlando, delle strofe liriche.

it.wikipedia.org

Parlando di concetti è necessario parlare di genealogia, intesa in termini specificatamente nietzschiani.

it.wikipedia.org

Spiritualmente parlando, la festa era un momento di contemplazione.

it.wikipedia.org

Non sta bene né interrompere qualcuno mentre sta parlando, né tantomeno aiutarlo a trovare le parole se in difficoltà perché significherebbe incentivarlo alla pigrizia.

it.wikipedia.org