Tłumaczenia dla hasła „piacciono“ w włosko » polski słowniku

piacere¹ <niereg.> [piaˈtʃe:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

piacere

podobać się

piacere (cibi)

smakować

piacere² [piaˈtʃe:re] RZ. r.m.

1. piacere (favore):

piacere

przysługa r.ż.

2. piacere (divertimento):

piacere

przyjemność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I personaggi etero, invece, sono individui a tutto tondo, a cui piacciono le ragazze.

it.wikipedia.org

Il suo alito verde è così pesante e pessimo da far svenire le persone, ma non gli piacciono le cose profumate, perché gli fanno male.

it.wikipedia.org

Vezzose e simpatiche, al giovanotto piacciono entrambe e lui non sa quale preferire tra le due.

it.wikipedia.org

I suoi vestiti però, non piacciono ai figli e alla moglie e quindi cercano di farlo rinsanire riuscendoci.

it.wikipedia.org

Mi piacciono gli spettacoli che si svolgono in discoteche sporche, oscure e fumose, senza produzione.

it.wikipedia.org

Non le piacciono gli animali feroci, le puntine da disegno, i compassi, il cellofan, le rifiniture in metallo, i fogli bianchi e la supercolla.

it.wikipedia.org

Tra questi, ritiene che i ricordi scaturiti dall'odorato sono i migliori, perché le cose gustate piacciono meno che a odorale.

it.wikipedia.org

I due ragazzi hanno subito una forte sintonia e si piacciono.

it.wikipedia.org

A molti bassotti non piacciono le persone sconosciute e molti ringhiano o abbaiano contro di loro.

it.wikipedia.org

Onestamente, per quanto mi piacciano spade e boccali di birra - e credetemi, mi piacciono davvero tanto!

it.wikipedia.org