Tłumaczenia dla hasła „rinfrescarsi“ w włosko » polski słowniku

rinfrescare [rinfresˈka:re] CZ. cz. przech.

1. rinfrescare (rendere fresco):

rinfrescare

schładzać

2. rinfrescare (dipinto):

rinfrescare

odnawiać

3. rinfrescare (memoria):

rinfrescare

odświeżać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La presenza di molte sorgenti d'acqua rende possibile rinfrescarsi nelle soste durante il percorso.

it.wikipedia.org

La serra ad acqua marina utilizza acqua di mare, il sole e l'atmosfera per la produzione di acqua dolce e aria rinfrescata.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio giunge ad un lago dove si rinfresca facendo un bagno.

it.wikipedia.org

Entrato nel locale, va esausto a rinfrescarsi in bagno.

it.wikipedia.org

I venti da sud-est, gli alisei, soffiano regolarmente da maggio a novembre, e questo rinfresca molto l'aria.

it.wikipedia.org

Anna è stremata e cerca refrigerio in un giardino lì vicino, rinfrescandosi con l'acqua di una fontana.

it.wikipedia.org

Dei venti regolari, gli alisei, rinfrescano l'aria in continuazione e di conseguenza il calore non è mai eccessivo.

it.wikipedia.org

Innaffiature frequenti durante la fioritura, da sospendere nella fase di riposo, quando anche la temperatura dev'essere rinfrescata.

it.wikipedia.org

I punti spesi in abilità investigative sono rinfrescati tra uno scenario e l'altro.

it.wikipedia.org

Ciò creò il suono rilassante dell'acqua corrente ed ebbe anche lo scopo pratico di rinfrescare l'aria.

it.wikipedia.org