Tłumaczenia dla hasła „riscaldamento“ w włosko » polski słowniku

riscaldamento [riskaldaˈmento] RZ. r.m. (impianto, mezzo)

riscaldamento

ogrzewanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante la fase di riscaldamento il materiale arriva alla fase plastica e comincia ad estrudere verso l'esterno in funzione della pressione applicata.

it.wikipedia.org

Una microgrid offre all'utente diversi tipi di fonti energetiche che alimentano elettricità, riscaldamento e raffreddamento.

it.wikipedia.org

L'acqua era riscaldata da un sistema di riscaldamento alimentato da un camino posto nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Tra gli optional erano disponibili, l'impianto di riscaldamento, l'autoradio, le cinture di sicurezza e gli interni in pelle.

it.wikipedia.org

La caratteristica di un impianto di riscaldamento è di generare il calore in un punto e trasferirlo ad altre zone.

it.wikipedia.org

I cambiamenti climatici e il riscaldamento delle regioni artiche e antartiche hanno il potenziale di alterare notevolmente il funzionamento degli ecosistemi.

it.wikipedia.org

Nel campo del riscaldamento-ventilazione-aria condizionata-refrigerazione, il ricorso all'immagazzinamento termico per riscaldamento è meno comune che per il raffreddamento.

it.wikipedia.org

Ulteriori restauri al tetto, all'impianto elettrico, alla diffusione acustica e al sistema di riscaldamento si sono svolti negli anni ottanta.

it.wikipedia.org

È stato poi ricostruito un impianto di riscaldamento sotto il pavimento (Hypocaustum) esattamente come in epoca romana.

it.wikipedia.org

È un riscaldamento a 150-180 °C che provoca una riduzione delle tensioni residue, senza diminuire troppo la durezza.

it.wikipedia.org