Tłumaczenia dla hasła „rovescia“ w włosko » polski słowniku

rovescio <-sci> [roˈvɛʃʃo] RZ. r.m.

1. rovescio (lato opposto):

rovescio

odwrotna strona r.ż.

2. rovescio (di pioggia):

rovescio

ulewa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il disegno viene stampato a rovescio, per primo il nero e poi, man mano che asciugano, gli altri colori.

it.wikipedia.org

I rovesci subiti dalle forze italo-tedesche stravolsero questi piani.

it.wikipedia.org

Giocatore destrimane e dal rovescio a due mani.

it.wikipedia.org

La sezione trasversale ha un diametro di circa 10m con arco superiore ed arco rovescio in calcestruzzo armato.

it.wikipedia.org

Il rovescio, in genere, presenta un cavaliere, ma ci possono anche essere vari animali, sia mitologici sia reali.

it.wikipedia.org

La costruzione a tegole rovesce del tetto è stata pioniera del suo tempo e sia l'acustica che la visibilità sono state riconosciute come eccellenti.

it.wikipedia.org

Lo scopo era di recitare frasi che potevano essere ascoltate al rovescio, i palindromi.

it.wikipedia.org

L'album include anche una copertina alternativa, meno "oscena", contenuta nel rovescio del libretto.

it.wikipedia.org

L'azione principale dei centri dovrà quindi essere di fianco e di rovescio, mentre l'azione frontale dovrà avere carattere secondario.

it.wikipedia.org

A fondo campo giocava molti colpi in slice, e aveva il rovescio a una mano.

it.wikipedia.org