Tłumaczenia dla hasła „scoraggiare“ w włosko » polski słowniku

scoraggiare [skoradˈdʒa:re] CZ. cz. przech.

scoraggiare

zniechęcać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Diventa sempre più depresso e scoraggiato, anche perché chi lavora, invece, è sua moglie.

it.wikipedia.org

Quando avverte un pericolo, un gruppo di questi animali si raggruppa in circolo, con le code rivolte all'esterno, per scoraggiare il possibile predatore.

it.wikipedia.org

Molte persone considerano questo tipo di legislazione come un modo per scoraggiare le donne ad ottenere aborti.

it.wikipedia.org

La raccolta di liriche si presentava di una notevole difficoltà esecutiva per la parte vocale, tanto da scoraggiare anche i professionisti.

it.wikipedia.org

In un certo senso, l'investimento richiesto diventa una barriera all'ingresso, scoraggiando gli aspiranti dottori quando la rendita sull'investimento fosse azzerata dalla concorrenza.

it.wikipedia.org

Cohen ritiene che ciò possa scoraggiare gli attaccanti.

it.wikipedia.org

In tutto il mondo ellenistico, le persone consultavano oracoli e usavano ciondoli e statuette per scoraggiare la sfortuna o per lanciare incantesimi.

it.wikipedia.org

Nonostante ci siano molte persone con questo problema, la diffusa stigmatizzazione scoraggia i malati a cercare cure.

it.wikipedia.org

Numerose salamandre sono neoteniche, e alcune lo possono essere facoltativamente quando le condizioni ambientali scoraggiano lo sviluppo completo degli animali.

it.wikipedia.org

Gli esami orali sono tenuti pubblicamente, ma la presenza dei compagni di classe del candidato è scoraggiata e quindi abbastanza rara.

it.wikipedia.org